My Son My Son

30/08/10 - Opera del celebrato regista tedesco Werner Herzog, "My Son My Son What Have Ye Done", è girato in...

“My Son My Son What Have Ye Done”: un Herzog a San Diego, accompagnato da Lynch e dalla tragedia greca
(Dall’articolo Venezia,Venezia,cos’hai fatto?)

my son my son what have ye done30/08/10 – Opera del celebrato regista tedesco Werner Herzog, My Son My Son What Have Ye Done, è girato in terra statunitense con un cast di prim`ordine: Michael Shannon, Willem Dafoe, Chloe Sevigny, Udo Kier, Michael Pena, Brad Dourif e Grace Zabriskie, per la produzione di David Lynch. Il film è un gioco narrativo sui canoni americani di genere, un compiuto, partecipato e doloroso dramma, che trae linfa dalla tragedia greca e da una delle sue storie più crudeli, quell`Orestea di Eschilo che narrò con eterna pregnanza psichica la massima violenza del matricidio. Ispirandosi (pare) a una storia vera, Herzog cala tali archetipi ontologici nell`assolata San Diego, in mezzo a personaggi bizzarri (e sottilmente crudeli: vedi lo zio ben caratterizzato da Brad Dourif) da tipica provincia americana. Si sente, forse, un po` la mano di David Lynch in sede di produzione, visto che Lynch ha spesso tracciato radiografie allucinate di comunità provinciali. Herzog, comunque, si mantiene meno “lisergico”, e più vicino invece a una sostanziale empatia col protagonista. Nella sua esaltazione a metà tra il folle religioso e lo psicotico dall`inestricabile legame con la madre, il personaggio di Brad ripercorre a suo modo la tradizione herzoghiana di figure umane esorbitanti e solipsistiche fino alla patologia (uno su tutti, il Fitzcarraldo di Klaus Kinski). E` la cifra più personale di tutto il film. Tutto il resto è tragedia classica, appena mitigata da un`aria svagatamente grottesca che caratterizza alcuni personaggi di contorno. Una chiave, il grottesco, che sembra essere l`attuale approdo espressivo di Herzog (vedi le demistificazioni di Bad Lieutenant), o che quantomeno appare l`unico mezzo conosciuto dall`autore tedesco per raccontare l`America. Gli Stati Uniti non possono essere presi sul serio, o non più di tanto, parrebbe dire. Merita una particolare menzione il protagonista Michael Shannon, ancora una volta splendido attore. Certo, da Revolutionary Road in poi gli affidano solo ruoli di tormentati psicopatici, ma le sue performance si confermano sempre emozionanti.

MASSIMILIANO SCHIAVONI

Titolo originale: My Son, My Son, What Have Ye Done
Produzione: USA, Germania 2009
Regia: Werner Herzog
Cast: Willem Dafoe, Michael Shannon, Chloë Sevigny, Brad Dourif, Loretta Devine, Udo Kier, Braden Lynch
Durata: 93′
Genere: drammatico
Distribuzione:Onemovie
Data di uscita: 10 settembre 2010